-
1 regard de nettoyage
сущ.1) авиа. люк для ухода2) стр. окно для прочистки, отверстие для прочистки, канализационная ревизия, очистной колодец (водосточной сети)3) метал. отверстие для чисткиФранцузско-русский универсальный словарь > regard de nettoyage
-
2 déboucheur
сущ.общ. прибор для прочистки труб, средство для прочистки труб -
3 racloir pour joints
Французско-русский универсальный словарь > racloir pour joints
-
4 écouvillon
сущ.1) общ. "ёжик" (для чистки бутылок и т.п.), банник (для чистки дымогарных трубок в котле), ёршик, щётка, помело (для печи)2) мед. металлический стержень с накрученной ватой для смазывания горла или взятия мазка, щёточка (для прочистки полости органа), тампон на палочке -
5 écouvillon
m2) щётка, банник ( для чистки дымогарных трубок в котле)3) воен. банник4) ёршик, "ёжик" (для чистки бутылок и т. п.)5) мед. тампон на палочке, щёточка ( для прочистки полости органа) -
6 orifice de nettoyage
сущ.1) тех. отверстие для прочистки2) метал. лаз, люк для чистки3) маш. лючок для чистки, отверстие для чисткиФранцузско-русский универсальный словарь > orifice de nettoyage
-
7 boësse
-
8 boesse
сущ.общ. проволочная щётка для зачистки статуи, проволочная щётка для прочистки резьбы, щёточка позолотчика -
9 cureuse
-
10 déboucheur
-
11 épinglette
-
12 boësse
-
13 coulisse de ramonage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coulisse de ramonage
-
14 cureuse
сущ. -
15 épingler
гл.1) общ. пришпиливать булавкой, пришпилить, накалывать, прикалывать, прочищать булавкой2) разг. взять в плен, задержать, нападать на (...), арестовать3) тех. пробивать отверстие малого диаметра, просверливать отверстие малого диаметра, закалывать (булавкой), прочищать отверстие, прокалывать отверстие (для прочистки), прихватывать (сваркой), накалывать (ткань на иглы), прошивать (трубы)4) стр. анкеровать5) метал. прошивать -
16 épinglette
сущ.1) общ. значок лучшего снайпера, буравчик, значок лучшего стрелка, тонкий протравник (для прочистки орудия)2) тех. очищающая игла, сверло малого диаметра, тонкая прочистка (в виде иглы), проволочный пруток игольной решётки3) маш. игольчатый клапан -
17 regard d'égouts
колодец канализационный
Колодец 2. на канализационной сети для её осмотра, промывки или прочистки; в зависимости от назначения канализационные колодцы бывают смотровые, перепадные и промывные
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
колодец смотровой
Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > regard d'égouts
-
18 nettoiement
mservice de nettoiement — служба очистки; уборка мусораnettoiement du sol — очистка почвы от травяного покрова, кустарников; подготовка участка для посадки; расчистка2) лес. рубка прочистки
См. также в других словарях:
Механизм промывки, прочистки и дезинфекции — 3.3.6. Механизм промывки, прочистки и дезинфекции устройство, предназначенное для периодической прочистки, промывки и дезинфекции внутренней поверхности ствола системы мусороудаления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛОЗЕТЫ — (отхожие места), помещения для отправления естественных потребностей человека дефекации и мочеиспускания. Правильное санитарное устройство, оборудование и эксплоатация К. являются серьезной сан. задачей. К. являются необходимой составной частью… … Большая медицинская энциклопедия
Газовое производство — Светильный газ (le gaz d eclairage, gaz light, Leuchtgas) смесь газов, горящая светящим пламенем, содержащая болотный газ CH4 и другие углеводородные газы и пары; получается при сухой перегонке (см. это слово), т. е. накаливанием в ретортах, без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНЫЕ ПРИБОРЫ — клозетные чаши (унитазы), писсуары, умывальники, ванны, душевые поддоны, раковины, мойки; относятся к основным элементам устройства канализации (см.) в зданиях. Санитарные приборы бывают керамические глазурованные (фаянсовые, полуфарфоровые),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
вантуз — приспособление для прочистки канализационных стоков. Представляет собой полую резиновую полусферу (чашу) на рукоятке. Для прочистки стоков вантуз устанавливается над выпуском раковины (или ванны) так, чтобы края чаши были плотно прижаты к… … Энциклопедия техники
вантуз — (проф.) ВАНТУЗ, а; м. [франц. ventouse от лат. ventus ветер]. Техн. 1. Клапан, через который автоматически удаляется воздух, скапливающийся в водопроводных трубах. 2. только: вантуз. Инструмент для прочистки стоков раковин, ванн и т.п. в виде… … Энциклопедический словарь
Боресков М. М. — Боресков М. М. Михаил Матвеевич рус. воен. инженер, специалист в области минного дела и воен. электротехники, генерал лейтенант. Окончил Гл. инж. уч ще в Петербурге (1849). Во время Крымской войны 1853 56 занимался установкой минных… … Геологическая энциклопедия
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона